1 Kings 10:4 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Mburuvicha guasu kuñáva Sabá pegua, ohechávo mba'eichaitépa Salomón imba'e kuaa, ha pe óga guasu ha'e omopu'ã vaekue,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare mburuvicha kuña Sabá pegua oecha opaete Salomón iyarakuaa katu vae, jare o oyapogüe vae,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe kuñakarai, Saba retã ruvicha, ohechávo opaite Salomón arandu, ha hogaguasu omopu’ãmava’ekue,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo Sabá pygua huvixa kunha oikuaa Salomão 'arandua ha'e javi, oexa avi oo ojapo uka va'ekue,