1 Kings 11:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
opyta upépe opa Israelgua ndive 6 mes pukukue ohundipa peve opa kuimba'e Edom guápe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
opɨta joko pe ova yasɨ, Israel iñemuña reta ndive, opaetei regua oyuka kuimbae reta Edom pegua.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Joab oiko upépe 6 jasy, ojukapa peve kuimba’ekuéra oĩva guive Edom retãme.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
(Mba'eta mboapy meme jaxy re Joabe oiko raka'e ha'e py Israel pygua xondaro kuery reve, Edom pygua avakue ojukapa peve.)