1 Kings 11:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Hadad katu, upérõ mitã vaekue ha okañy Egíptope, mbovymi hetãgua itúva rembiguáiva ndive.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei Hadad, jayave michia yae vɨteri, otekuarai Egipto kotɨ amogüe jëtaɨgua oyeokuai tu pe vae reta ndive.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Hadad katu okañy ha hendive Edom kuimba’ekuéra, itúva rembiguaikuéra, ha oho Egíptope; upéramo Hadad imitã gueteri.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e va'e jave py Hadade kunumi teri reve onha ovy amongue avakue Edom pygua tuu rembiguai kuery reve, Egito katy oje'oi aguã.