1 Kings 11:3 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Hembireko 700, mburuvicha guasu rajýva, ha 300 ikuña; ko'ãva omombía chupe Ñandejára rapégui.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Güɨnoi seteciento jembireko ete jare tresciento kuña güɨrekoiño vae, kuae reta güɨrokomegua ipɨa chugüi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha’e 700 hembirekoteéva, mburuvicha rajykuérava, ha 300 ambue kuña, opaite ko’ãva omombiavahína Salomónpe Ñanderuete rapégui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami vy setecentos kunhague oguereko huvixa rajy meme, ha'e gui trezentos ta'yxy jevy kuery. Ha'e va'e kunhague ma ojapo amboae rami rei ipy'a aguã rami.