1 Kings 11:35 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ita'ýragui aipe'áta hetã, ha ame'ẽta ndéve 10 ñemoñaregua.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei apɨ̈rota mborookuaía Salomón taɨ ipo güi, jare ameeta ndeve payandepo ñemuña reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Aipe’áta katu pe tetã pu’aka ita’ýra pógui, ha ndéve ame’ẽta 10 tríbu.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rã ta'y po gui ma aipe'a 'rã ipo'akaa, dez regua va'e, ndevy pe ju amboaxa 'rã.