1 Kings 11:37 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ndéve romoĩta reisãmbyhy haguã reipotaháicha ha ndéta Israel ruvicha guasu.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Che roñonota, reporookuai vaerä opaete reipota vae re jare eiko Israel juvicha guasurä.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upévare Che roiporavo, nde reisãmbyhy hag̃ua ne ánga oha’ãrõ háicha, ha reikóta tetã ruvicha ramo 10 Israel tríbu ári.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui ndee romoĩ ramo ndepo'aka 'rã ndepy'a py reipota va'e re rei, Israel pygua huvixa reĩ vy.