1 Kings 11:5 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Salomón omomba'e guasu tupã kuñáva Aserápe, Sidongua mba'éva, ha Milcómpe, Amongua tupã gua'u ahẽ.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Omboete Astoret, jae ko Sidón pegua reta itumpa kuña, jare Milcom, Amón iñemuña reta itumpa-raanga ikavimbae yae vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upéi Salomón omomba’eguasu Astarte, umi Sidongua jára kuñáme, ha avei Milcómpe, Amonguakuéra jára ahẽvape.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami vy Sidom pygua kuery xyete ra'angaa Astarote pe Salomão oiko, ha'e gui Amom pygua kuery ruete Milcom ojeguarupy va'e pe guive.