1 Kings 12:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upéi he'i ipype: “David rogagua ikatu oñemomba'e jey ko tetãre,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare jei ipɨa pe: “Güɨramoi mborookuaía ojo yeta David iñemuña reta ipo pe,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Jeroboam he’i ipy’apýpe: Israelguakuéra ova jevýta David róga rehe,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e vy Jeroboão ojeupe ae aipoe'i: — Aỹ ma nhi'ã xepo'akaa 'rãgue py Davi ramymino kuery nho 'rã ipo'aka.