1 Kings 13:20 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha ha'e kuéra oguapy aja mesápe, Ñandejára oñe'ẽ pe maranduhára tujápe ogueru jey vaekue pe maranduhára Judá peguápe,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare oimeño oguapɨ ñogüɨnoi mesa iyɨ́vɨri ramboeve, yandeYa iñee ou ñeemombeúa indechi vae pe, jókuae güeru jëta pe Judá pegua Tumpa iñeemombeúa vae pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha ojehu ningo oĩ jave hikuái mesápe, Ñanderuete oñe’ẽ pe proféta ombojevyva’ekue hapichápe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mesa py ha'e kuery ikuai jave joguerojevyare pe Senhor ombou oayvu.