1 Kings 13:23 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Maranduhára Judá pegua okaru ha hoy'u rire, pe maranduhára tuja ombyape chupe hymba vúrro,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Tumpa iñeemombeúa Judá pegua opa okaru jare jou ɨ yave, jókuae ndechi oporogüeru vae oyokua mburika chupe,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha pe proféta ho’upa ha hoy’upa rire, pe imbojevyhare omboape ichupe ibúrro.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui profeta joguerojevyare va'e opa ma mbojape ho'u ha'e yy oy'upa ma vy joupe ombokupe árygua ju mburika.