1 Kings 13:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upéi he'i ita'ýra kuérape ombyape haguã chupe hymba vúrro, ha upéicha ojapo hikuái.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare jupiveiño oyókuai taɨ reta oyokua vaerä chupe mburika, jare jae reta oyokua chupe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha oñe’ẽ ita’yrakuérape, he’ívo ichupekuéra: Pembyape jevy che búrro. Ha ha’ekuéra ombyape ichupe g̃uarã pe búrro.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui aipoe'i gua'y kuery pe: — Pembokupe árygua ha'vy xerymba mburika — he'i ramo ombokupe áryguapa.