1 Kings 13:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Mburuvicha guasu he'i pe maranduhárape: —Jaha ógape, ekarumi ha rombojopóita.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave mburuvicha guasu jei Tumpa iñeemombeúa pe: —Eyu yaja cherupíe chero pe rekaru vaerä jare rombopotata vi mbae pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha tetã ruvicha he’i pe profétape: Eju che rógape ha ekaru chendive, ame’ẽse ndéve peteĩ jopói.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui ma huvixa aipoe'ive ju Nhanderuete remimbo'e pe: — Eju xerupive xero py, ha'e he'u mba'emo nembaraete aguã. Ha'e rã xee ma ame'ẽ 'rã mba'emo ndevy.