1 Kings 14:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upérõ Jeroboam rembireko opu'ã oho, ha oguahẽ Tírsape. Oikévo hóga rokẽ rupi pe mitã omano.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave Jeroboam jembireko opüa ojo, jare ou tëta Tirsa jee vae pe; jare öke pe oikemí ma yave kunumi omano.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upémaramo Jeroboam rembireko opu’ã ha oho, ha ou Tirsápe, ha oikévo hokẽ pyrũháme omano imemby.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui ma Jeroboão ra'yxy opu'ã vy oo ju. Tirza tekoa py ovaẽ. Ngoo py ovaẽ ramove ava'i va'e omano ma.