1 Kings 14:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Opa Israelgua oho iñeñotỹháme ha ojahe'o hese, he'i haguéicha Ñandejára, hembiguái maranduhára Ahías rupi.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oñotɨ reta, jare ipɨatɨtɨ reta jese opaete Israel pegua reta, yandeYa jei rami, echa jae imiari iñeemombeúa Ahías rupi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha oñotỹ hikuái, ha mayma Israelgua oguerombyasy, Ñanderuete he’i haguéicha iproféta Ahías juru rupi.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo Israel kuery ha'e javi onhono porã vy ojae'opa okuapy, Senhor oayvu guembiguai profeta Aías rupi ombou va'ekue rami vy.