1 Kings 14:3 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Eraha 10 mbujape, mbujape ha peteĩ járra eíra ha tereho hendápe he'i haguã ndéve mba'épa oikóta ko mitãgui.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare eraja ndepo pe payandepo mbɨyape, jare torta, jare metei jɨru ei, jare ekua ikotɨ, omombeu vaerä ndeve maratuta ra kuae michia vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha ejapyhy nde pópe 10 pan, pan he’ẽva, peteĩ eíra ryru, ha tereho hendápe ha’e oikuaauka hag̃ua ndéve mba’épa oikóta ko mitãgui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Eraa avi dez mbojape, xipa'i ha'e peteĩ ryru ei. Evaẽ oĩa py hexeve ndeayvu aguã. Ha'e ramo ha'e ma omombe'u 'rã xera'y re oiko 'rãa — he'i.