1 Kings 15:14 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha ndojepe'apái ramo jepe Israélgui umi tupao gua'u, Asá opyta hatã iñe'ẽme Ñandejára ndive, oikove aja pukukue,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei yepe tëi ɨvɨtɨ rupigua mbaemboete renda mbaetɨ omboai, jae jekuaeñoi oguata jupi rupi yandeYa jesa róvai opaete ara oikove oiko ramboeve,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Umi ñemomba’eguasu yvy yvaténte ndojepe’ái. Upeichavéramo jepe, Asa ipy’aporã Ñanderuete ndive g̃uarã oikove aja pukukue.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami teĩ yvy'ã rupi ombojerovia atyrã ojapo pyre ma nombovaipai va'eri Asa oikovea pukukue re Senhor pe ae oiko opy'a py.