1 Kings 15:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Baasá oikuaa vove upéva, ojeheja Ramá ñemombaretégui, ha ojevy Tírsape.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Baasa oikuaa yave opaete kuae, oeya Ramá oikëse güɨnoi vae, jare oyerova ye ojo Tirsa pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Basa oikuaávo ko’ã mba’e nomopu’ãvéi Rama, ha opyta Tirsápe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e nunga Baasa oendu vy opytu'u Ramá tetã ojokoa gui, ha'e vy Tirza tekoa py ju opyta.