1 Kings 15:32 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Asá ha Israel ruvicha guasu Baasá, oñorãirõ manté vaekue oñondive.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oñeraro avei oyoupii Asa jare Baasa mburuvicha guasu Israel pegua ndive, oikove yogüɨreko ramboeve.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Asa ha Basa, Israel retã ruvicha, oñorãirõ oñondive oikove aja pukukue.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Asa ha'e Israel pygua huvixa Baasa ikuaia pukukue re oiko raka'e jomeme opu'ã va'e.