1 Kings 15:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Roboam ha Jeroboam oñorãirõ manté oñondive oikove aja Roboam.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oñeraro avei oyoupii Roboam jare Jeroboam, Roboam oikove oiko ramboeve. Jare oiko vi ñeraro Abiam jare Jeroboam ndive. Opaete Abiam oyapogüe oyekuatía oï tembikuatía pe, Judá pegua mburuvicha guasu reta regua oyekuatía oïa pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Roboam ha Jeroboam oñorãirõ oikove aja pukukue hikuái.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Roboão ha'e Jeroboão ikuaia pukukue re oiko riae joe opu'ã va'e.