1 Kings 16:10 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upeichahágui oguahẽ Zimrí ha ojuka chupe oisãmbyhy haguã hendaguépe. Upéva ojehu áño 27 oisãmbyhy hague Asá Judápe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Zimri ou chupe jare oyuka, oï vaerä jekovia pe mburuvicha guasurä. Kuae oiko veintisiete año ma Asa oiko Judá pe yave.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Zimri ou oikutu ha ojuka ichupe; Asa, Juda retã ruvicha ombotývo 27 áño, ha Zimri oisãmbyhy Ela rendaguépe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui Zinri oike vy oguero'a vy ojuka ete, Judá pygua huvixa Asa vinte e sete ma'etỹa re ma oĩ jave. Ha'e vy ha'e ae ju oĩ hekovia.