1 Kings 16:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Omrí rembiapokue ivai Ñandejára renondépe, ha ivaive umi mburuvicha guasu imboyve guarégui,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Omri oyapogüe mbaetɨ ikavi yandeYa jesa róvai, tenonde rupi mburuvicha guasu reta yogüɨreko vae güi oasa ete ye ikaviä,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Omri ojapo mba’e ivaietéva Ñanderuete resa renondépe, hembiapo ivaieteve opaite ambue tetã ruvicha oisãmbyhyva’ekuégui ha’e mboyve.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Onri ma Senhor renonde ojapo oikovy ha'eve'ỹ va'e. Ha'e oiko e'ỹ mbove ikuai va'ekue gui ojapo vaive.