1 Kings 16:3 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upévare Baasá, rohundíta opa nde rogagua reheve. Ajapóta hese kuéra upe ajapo vaekue Jeroboam Nabat ra'ýre

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jáeramo, Baasa, toromokañɨtei opaete ñemuña ndive; Jeroboam, Nabat taɨ pe ayapo rami tayapo vi ndeve.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Eikuaa porãke, Che ahundíta nde ra’ykuéra ha nde rogaygua ra’ykuérape, ahundi haguéicha Jeroboam, Nebat ra’y rogayguakuérape.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ne'exa Baasa, xee romomba ma 'rã neramymino kuery reve. Ha'e vy ndero pygua kuery re ajapo 'rã Nebate ra'y Jeroboão ro pygua kuery re ajapoague rami.