1 Kings 16:30 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Hembiapo katu ivai Ñandejára renondépe ha ivaive voi umi imboyve guarégui,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare veintidó año oiko mburuvicha guasurä Acab, Omri taɨ Israel re, tëta guasu Samaria pe, ërei jeko mbaetɨ etei ikavi yandeYa jesa róvai, tenonde rupi yogüɨreko mburuvicha guasu vae reta güi oasa ete ye ikaviä,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha Acab oisãmbyhy Israel retãme, Samáriape, 22 áño. Ha Acab, Omri ra’y, ojapo mba’evaiete Ñanderuete resa renondépe, ivaieteve mayma tetã ruvicha ha’e mboyve oisãmbyhyva’ekuégui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Onri ra'y Acabe ma Senhor renonde ojapo oikovy ha'eve'ỹ va'e, ha'e oiko e'ỹ mbove ikuai va'e gui heko vaive va'e.