1 Kings 16:33 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ojapouka avei Astarté*f** ra'ãnga, ha upévape ombopochyve Tupã Israel Járape opa Israel ruvicha guasu imboyve guarégui.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Oyapo vi Asera iä, jökorai oasa ete oyapo Acab opaete ïru mburuvicha guasu reta Israel pegua güi, tenonde yogüɨreko chugüi vae reta güi, jökorai omboarasɨuka yandeYa Israel iTumpa.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Acab ojapo avei peteĩ Asera ra’ãnga, péicha Acab ojapo vaive mayma Israel retã ruvichágui oisãmbyhyva’ekue ha’e mboyve guarégui, ombopochy hag̃ua Israel Járape.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Acabe omopu'ã avi imo'amy yvyra mba'emo ra'angaarã. Ha'e vy ha'e oiko e'ỹ mbove Israel pygua huvixa kuery ikuai va'ekue gui ha'eve'ỹve va'e ojapo, Senhor Israel kuery ruete ombopoxy aguã rami rive.