1 Kings 16:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Oimeraẽ nde rogagua távape omanóvape ho'úta jagua, ha pe ñúme omanóvape ho'úta yryvu.”
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oipotagüe neñemuña omano tëta guasu pe vae yaɨmba reta jouta, jare kaa pe omano vae uruapúa reta jouta.”
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Basa rogaygua omanóta táva ryepýpe jaguakuéra ho’úta, ha umi omanóva ñúme guyra yvate ovevéva ho’úta.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami rã Baasa guigua kuery tetã rupi omano va'ekue jagua kuery ho'upa 'rã, ha'e rã mba'ety rupi omano va'ekue ma guyra yvate rupigua 'rã ho'u — he'i.