1 Kings 17:11 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ohóma oguerúvo ha Elías ohenói jey ha he'i chupe: —Erumi avei chéve peteĩ mbujape.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare ojo güeru vaerä chupe yave, jae oenɨi ye, jare jei chupe: —Romoñera reru vaerä vi mbɨyape oñepɨ̈saagüe yepe cheve.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha ha’e oho ogueru pe y. Upéi Elías he’i jevy ichupe: Ajerure ndéve egueru avei peteĩ pan pehẽnguemi nde pópe chéve.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rã kunha va'e yy re oo ta ramo onhenduka jevy vy aipoe'i: — Eru avi ke mbojape ra'ykue'i peteĩ jururã'i ri jepe.