1 Kings 17:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ndopái pe trígo ku'i térã pe ñandyry, he'i haguéicha Ñandejára Elías rupi.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare trigokúi mbaetɨ oata tinaa pe jare asaite ave mbaetɨ jagüe jɨru pe, yandeYa jei Elías rupi rami etei.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha pe trígo ku’i oĩva iña’ẽme ndopái, ni pe acéite oĩva hyrúpe namichĩvéi, Ñanderuete he’i haguéicha Elías juru rupi ichupe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Oja py trigo oĩ va'e ndopavei, azeite voi ndoatai hyru py, Elias pe Senhor aipoe'i ukaague rami vy.