1 Kings 17:24 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha pe kuña he'i chupe: Ko'ágã katu aikuaa ndeha Ñandejára remimbou, ha oikoha pe Ñandejára he'íva nde rupi.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare kuña imemano vae jei: —Añave aikuaa nde añetete jae Tumpa iñeemombeúa jare Tumpa iñee remombeu vae añete vae ko.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upémaramo pe kuña he’i Elíaspe: Ko’ág̃a che aikuaáma nde Ñanderuete remimbouha, ha Ñanderuete ñe’ẽ añetegua oĩha nde jurúpe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramo kunha va'e aipoe'i Elias pe: — Namia py aỹ aikuaa ma ndee anhetẽ ae Nhanderuete remimbo'e reikoa, ha'e ndejuru rupi Senhor ijayvua anhetẽ va'e meme.