1 Kings 17:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
“Tereho kuarahy resẽ gotyo ha ekañy ysyry Querit rembe'ýpe, oĩva y Jordángui kuarahy resẽ gotyo.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
“Esɨrɨ kuae güi, jare eyerova ye kuaraɨ oëa kotɨ, jare eñemi ɨ̈aka raɨ Querit pe, Jordán jóvai oï vae pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ejei ko’águi ha tereho jevy kuarahyresẽ gotýo, ha ekañy Querit yakãme, opytáva ysyry Jordángui kuarahyresẽ gotýo.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
— Ejepe'a ke apy gui, ha'e tereo kuaray oua katy. Enhemi Querite yakã yvýry rupi, Jordão yakã rovai.