1 Kings 17:4 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upépe ikatúta rey'u ysyrýpe ha ha'éma yryvu kuérape ogueraha haguã ndéve ne rembi'urã.”

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jókuae ɨ̈aka raɨ güi reɨuta; jare che ayókuai güɨraü guasu reta omee vaerä joko pe rekaru.”

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Rey’úta pe yakãgui, ha Che ha’éma yryvukuérape nemongaru hag̃ua upépe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e va'e yakã gui ae 'rã rey'u reikovy. Ha'e py ambou avi 'rã xapirẽ kuery nemongaru va'erã — he'i.