1 Kings 17:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha yryvu kuéra ogueraha jepi chupe mbujape ha so'o pyhareve ha ka'aru. Ha hoy'u ysyrýgui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare chucha reta güeru chupe mbɨyape jare soo ndeimbove yave, jare kaaru yave. Jare ɨ̈aka raɨ güi oɨu.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha pyhareve ha ka’aru yryvukuéra ogueru ichupe so’o ha pan, ha Elías hoy’u pe yakãgui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui ko'ẽmba'i nhavõ ixupe xapirẽ ogueru jepi 'rã mbojape ha'e xo'o. Ka'aru'i jave ju 'rã ogueru mbojape ha'e xo'o. Ha'e rã yakã gui ae oy'u oikovy.