1 Kings 18:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Elías he'i chupe: —Tupã ipu'akapáva che jokuáiva rérape ame'ẽ ndéve che ñe'ẽ, ko árape voi aĩtaha Acab ndive.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Elías jei chupe: —YandeYa imbaepuere yae ete vae, jóvai aï vae jee re, añave ayeechaukata Acab pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Elías he’i ichupe: Ñanderuete, yvága atykuéra Jára rérape ha’e ndéve: Ko árape ajehechaukáta ichupe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui Elias ombovai: — Anhetẽ ete Senhor ixondaro reta va'e henonde rupi aikoa va'e rekove rupi aura vy aipoa'e: Aỹve ajexa uka 'rã Acabe pe — he'i.