1 Kings 18:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Abdías oho Acab piári omomarandu haguã chupe. Upérõ Acab oho ojotopa haguã Elías ndive.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave Abdías ojo oeka Acab imiari vaerä chupe; jare Acab ojo oñoväe Elías ndive.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upémaramo Abdías oho Acab rendápe, ha omba’emombe’u ichupe, ha Acab ou Elías rendápe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo mae Obadias oo Acabe-a py, ixupe omombe'u. Ha'e ramo Acabe oo Elias reve ijayvu aguã katy.