1 Kings 18:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ohechávo chupe he'i: —Há, Israel mbyaiha! Nde piko hína ra'e?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Acab oecha yave Elías, jei chupe: —¿Jae ko nde Israel pegua reta pe reiporarauka yae vae?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Acab ohechávo Elíaspe he’i ichupe: Nde piko Israel mbyaihára.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui huvixa oexa vy aipoe'i: — Israel kuery moangeko reiaty, ndee ae pa reiko?