1 Kings 18:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Elías oho Acab renda gotyo ha pe ñembyahýi ojopy pohýi eterei Samáriape.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare Elías ojo oyeechauka Acab pe. Karuai jeiete yae tëta Samaria pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Elías oho ojehechauka hag̃ua Acábpe. Ha pe ñembyahýi ojopyetereíma Samária retãme.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo Elias oo huvixa Acabe pe ojexa uka aguã. Ha'e va'e jave ma karuai nda'evei ete Samaria tetã py.