1 Kings 18:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Acab ohenoika opa Israel guápe ha ombyaty Baal maranduhára kuéra yvyty Carmélope.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave Acab omboatɨuka opaete Israel pegua reta, jare omboatɨ Baal regua omoërakua vae reta ɨvɨtɨ Carmelo re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upéramo Acab ohenoiuka mayma Israel ñemoñarenguérape, ha ombyatyuka umi proféta Carmel cérrope.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui Israel kuery ikuaia rupi Acabe omondouka guembiguai kuery omombe'u va'erã. Ha'e vy omboatypa profeta kuery Carmelo yvyty áry.