1 Kings 18:28 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha'e kuéra akóinte osapukái ha ojekutu sa'ipa ikyse'ípe ojahupa peve huguýpe, jepiguáicha.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare jae reta täta yae rupi osapúkai, jare oyeasɨa reta kɨse pe, jare mii raɨ pe, jae reta oyapoñoi rami, oñemomoropɨ̈ta regua jugüɨ pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha’ekuéra osapukái hatãve ha oñekytĩ kysépe ha mba’e akuápe, ojepokuaa háicha voi, osyry peve huguy.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami rã ha'e kuery ojapukai ratãve tema, ha'e gueko rami vy onhekyxĩ okuapy kyxe ha'e hu'y py, huguy onheẽmba peve.