1 Kings 18:41 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upéi Elías he'i Acábpe: —Tereho ekaru ha he'u kaguy, cháke oñehendúma hína ama ryapu.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave Elías jei Acab pe: —Ekua ekaru jare jeu vino, echa ama tuicha yae vae oyeendu.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upémaramo Elías he’i Acábpe: Ejupi, ekaru ha hey’u; oñehendúma ouha ama ndetuicháva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui ma Elias aipoe'i Acabe pe: — Tereo, ekaru ha'e ey'u, mba'eta onhendu ma ouvy oky ja'ea revovo! — he'i.