1 Kings 18:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
—Che hína, —he'i chupe Elías. Ha upéi: —Tereho ere nde ruvichápe aĩha ko'ápe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Elías jei chupe: —Jae ko che. Ekua ndeya pe chemombeu, ko aï kuae pe vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Elías he’i: Che ha’e, tereho ha ere nde járape: Elías oúma.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ombovai: — Xee ae ri. Ha'e gui tereo aipo're nderuvixa pe: “Pe py ma Elias oĩ”, 're — he'i.