1 Kings 18:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Abdías he'i chupe: —Mba'e piko che ajapo ra'e ajeve che me'ẽse Acab pópe che juka haguã?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Abdías jei: —¿Mbae pa chereko, chemee vaerä Acab ipo pe cheyuka vaerä?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Abdías katu he’i: Mba’épepa añemoangaipára’e, remoĩ hag̃ua ne rembiguáipe Acab pópe, chejuka hag̃ua.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami teĩ ha'e aipoe'i: — Mba'e nunga py tu ajapo vai, Acabe po py xee nerembiguai xemboaxa aguã, xejuka aguã?