1 Kings 19:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Acab omombe'u Jezabélpe umi mba'e Elías ojapo vaekue, ha mba'éichapa oñakã'o Baal maranduhára kuérape.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Acab omombeu Jezabel pe opaete Elías oyapogüe, jare kërai opa oyuka kɨse pe Baal regua omoërakua vae reta vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Acab omombe’u Jezabélpe opaite mba’e Elías ojapova’ekue ha mba’éichapa ojuka kyse pukúpe opaite Baal profetakuérape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui Jezabel pe Acabe omombe'upa Elias ojapo va'ekue, Baal pegua profeta kuery kyxe py ojuka ukapaague guive.