1 Kings 2:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upéi oisãmbyhy Salomón itúva David rendaguépe, ha ndaipóri omongúiva chupe iguapyhágui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare Salomón oguapɨ mburuvicha guasurä tu David jekovia pe, jare iporookuaía ikavi yae ete.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upéicha Salomón oguapy itúva guapyhápe, ha ipu’aka oñemombareteveteve ohóvo.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami py Salomão ju oĩ nguu Davi rekovia. Ha'e vy opa mba'e py ipo'akave tema ovy.