1 Kings 2:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha he'ive: —Areko ha'e vaerã ndéve. —Ere katu, —he'i ha'e.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare jei ye: —Oime mbae jaeta ndeve. Betsabé jei chupe: —Ere cheve.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upéi he’i: Peteĩ ñe’ẽmínte ha’ese ndéve. Ha Betsabe he’i: Ere katu.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e vy aipoe'ive ju: — Peteĩ ayvu xeayvu ta ndevy. Kunha va'e ombovai vy — Ndeayvu tema — he'i.