1 Kings 2:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ko'ágã aju ajerure ndéve peteĩ mba'énte, ha aipota reme'ẽ chéve. —Eñe'ẽ, —he'i ha'e.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Añave jaeño aipota aiporu vae. Agüɨye eikuaku chegüi. Jare Betsabé jei: —Nemiari.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ko’ág̃a ajerure peteĩ mba’emínte; aníkena rembotovétei chehegui. Ha ha’e he’i: Eñe’ẽ.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui aỹ ma peteĩ mba'e re anho ajerure ndevy. Ejapo e'ỹ eme xevy. Kunha va'e ombovai: — Ndeayvu ha'vy — he'i.