1 Kings 2:34 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upérõ Benaías oho ha ojuka Joábpe. Ha Joab oñeñotỹ hógape, yvy ojeiko'ỹháme.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave Benaía ojo oyuka Joab. Jare oñotɨ reta jëta pe, ñuu pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upémaramo Benaía, Joiada ra’y, ojupi ha ojuka rire Joábpe oñotỹ ichupe hógape upe desiértope.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo Joiada ra'y Benaia Joabe re oguero'a vy ojuka. Ha'e vy onhono porã hoogue py ae, tekoa e'ỹa py.