1 Kings 2:37 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
cháke resẽha ára ha rehasa ysyry Cedrón mboypýri, tereikuaa porãke remanotaha katuete, ha nde ári ho'áta ne mano.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
echa reë jare reasa yave ɨ̈aka Cedrón, remanota jare nde aeño renoita teko ndeyeupe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Eikuaa porãke, resẽha ára ha rehasa Cedron ysyry rupi, katuete remanóta, ha nde ruguy ho’áta ne akã ári.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta eikuaa pota porã ke: Apy gui reo vy Cedrom yakã reaxa vyve remano 'rã. Ha'e gui ndere ae ju 'rã oĩ nderuguy omoẽague re repaga aguã.