1 Kings 2:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upévare eiporu nde katupyry ha ani reheja chupe omano py'a guapýpe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jáeramo, kuae eyapo ndearakuaa reve kavi, agüɨye emaeño tindechi tomano.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Eiporu katu ne arandu ha ani reheja ha’e oguejy py’aguapýpe ha hi’áva morotĩ reheve ityvýpe (isepultúrape).
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e nunga rupi ejapo hexe ne'arandua rami. Ha'e rami vy eja eme hi'a xiĩmba rire ma omano aguã.