1 Kings 20:26 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Áño haguépe Ben-Hadad ombyaty iñorãirõhára sírio kuéra ha oho Afec gotyo oñorãirõ haguã Israelgua ndive.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Metei año jaɨkue rupi, Ben-adad omae jare oipapa kavi Siriaɨgua reta, jare ou Afec pe oñoraro vaerä Israel iñemuña reta ndive.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ohasa rire peteĩ áño, Ben-adad ombyaty jevy Síria soldadokuérape, ha ou Afécpe oñorãirõ hag̃ua Israelguakuéra ndive.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui peteĩ ma'etỹa py Ben-Hadade oo jevy vy Síria pygua xondaro kuery re oexa potapa. Ha'e vy Afeca katy ogueraa Israel kuery re opu'ã aguã.