1 Kings 20:37 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upéi pe maranduhára ojerure ambue kuimba'épe oinupã haguã chupe, ha pe kuimba'e oinupã ha mbyepoti heta chupe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Javoi jókuae ñeemombeúa oñoväe ïru kuimbae ndive, jare jei chupe jae ombopere vaerä jare jae okua jese jare ombopere.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upéi pe proféta remimbo’e ojejohu ambue iñirũ ndive, ha he’i ichupe: Chekutu ko’ág̃a, ha iñirũ oinupã vai ha ombohasy ichupe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui profeta ma ava mboae ju ojou vy aipoe'i ixupe: — Ejeai xere — he'i ramove ojeai vy oity.