1 Kings 20:38 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upérõ pe maranduhára ojehesa jokua ha oho oha'arõ tapépe mburuvicha guasúpe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave ñeemombeúa ojo oäro mburuvicha guasu tape pe, jare oñeäka-soi reve tarapo pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upérõ pe proféta remimbo’e oho ha oñemoĩ tapére tetã ruvicha renonderãme, ha oñemonde ambue, ha oñu’ã avei hesakuéra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui profeta oo tape huvixa ouaty va'e rupi teĩ ngova omo'ãmba reve hi'aĩ ojexa kuaa uka e'ỹ aguã.